|
معرفی
کتاب
نويسنده در تاليف اين
كتاب از نظمي خاص پيروي كرده است او هنرهاي اسلامي را تقسيم بندي نموده و ذيل
هر
عنوان ، تغيير و تحولات و آثار هر رشته هنري در دوره هاي تاريخ اسلام را
به صورت
منظم بررسي و بيان كرده است. اين ويژگي كه خود ناشي از درسي بودن متن اصلي است
،
زمينه لازم براي استفاده از ترجمه را نيز به عنوان يك متن درسي ، در دروس تاريخ
هنرهاي اسلامي فراهم مي آورد. بيشتر كتابهاي موجود در زمينه تاريخ هنرهاي
اس
لامي به
وسيله مستشرقين تاليف شده اند. اين آثار اگر چه در بسياري موارد مفيدند ولي در
مواردي دچار نقيصه اي هستند كه مربوط به عدم آشنايي گسترده برخي مولفين
با تاريخ و
عناصر فرهنگ اسلامي مي باشد. به خصوص در بسياري از موارد در خصوص ثبت و ضبط
دقيق
واژه ها و اصطلاحات دچار اشكال شده اند. اما نويسنده اين كتاب كه عرب مسلمان مي
باشد از چنين اشتباهاتي به دور بوده است.
|
